イタリアへの進出を検討する日本企業のための法務サポート
デ・パオラ・ロンギターノ法律事務所は、イタリアでの事業開始および事業拡大を検討する日本企業に、実務的かつ継続的なリーガルサポートを提供します。
イタリアは、製造業、テクノロジー、デザイン、ファッション、食品、観光、サービス業など、幅広い分野において、欧州市場への進出を目指す日本企業に多くの可能性を提供しています。
一方、イタリアで事業を開始し、継続的に発展させるためには、会社設立、労働法、雇用契約、商取引、個人情報保護、各種規制など、複雑な法的課題に適切に対応する必要があります。
当事務所は、国際企業によるイタリアおよび欧州での拠点開設・事業展開を支援してきた実績を有しています。企業ごとの事業内容と目標を理解したうえで、イタリア市場特有の課題および関連法規に対応できるよう支援します。
雇用契約およびイタリア労働法
イタリアの労働法制は、法律、全国労働協約(CCNL)、個別契約、判例および社会保障制度が相互に関係する複雑な仕組みです。従業員の採用前に、適切な契約形態、職位、職務内容、報酬、試用期間、勤務時間、在宅勤務、守秘義務および競業避止義務などを正確に定めることが重要です。
当事務所は、以下の事項について企業をサポートします。
- 雇用契約書および管理職契約書の作成・確認
- 適用される全国労働協約(CCNL)の特定
- 採用条件、試用期間、報酬制度および福利厚生に関する助言
- リモートワークおよびスマートワークに関する契約
- 守秘義務、知的財産および競業避止条項
- 人事管理、懲戒手続および労使関係
- 個別解雇、組織再編および人員削減
- 労働紛争の予防および解決
当事務所の目的は、法令違反や紛争のリスクを早い段階で把握し、日本企業がイタリア国内で適切かつ効率的な人事体制を構築できるよう支援することです。
イタリアでの会社・支店・事業拠点の開設
イタリア市場への参入方法は、現地法人の設立、支店または駐在員事務所の開設、販売代理店や商業パートナーとの提携など、事業の規模と目的によって異なります。
当事務所は、必要に応じて税務・会計その他の専門家と連携し、最も適切な進出方法の検討から、事業開始後の継続的な法務管理まで支援します。
- イタリアへの進出方法に関する初期法務分析
- 現地法人、支店および事業拠点の開設支援
- 定款、株主間契約および会社関係書類の作成・確認
- 取締役、法定代理人および権限委任に関する助言
- イタリアの取引先、従業員およびサービス提供者との契約
- 個人情報保護およびGDPRへの対応
- 欧州における事業展開の法務コーディネート
イタリア以外の欧州諸国に関係する案件については、必要に応じて現地の専門家と連携し、企業にとって一貫性のある法務サポートを提供します。
供給契約・販売契約・国際取引
国際取引では、契約書の翻訳だけでなく、準拠法、裁判管轄、支払条件、納期、品質保証、責任、契約解除および紛争解決方法を事前に明確にする必要があります。
当事務所は、商品・サービスの供給契約、販売店・販売代理店契約、業務委託契約、秘密保持契約(NDA)、製造・物流・ライセンス契約および一般取引条件の作成、確認、交渉をサポートします。
契約締結前の予防的なリーガルチェックから、契約上の問題や紛争が発生した場合の対応まで、企業の事業を継続的に支援します。
日本企業のための信頼できるイタリア法務窓口
海外進出において重要なのは、問題が発生した後に対応するだけでなく、事業開始前から現地法を理解し、リスクを予防することです。
当事務所は、企業の経営陣、人事部門および各分野の専門家と連携しながら、迅速で明確かつ実務的な助言を提供します。日本企業がイタリアで安心して事業を開始し、発展させることができるよう、長期的な法務パートナーとして支援します。
よくあるご質問
日本企業によるイタリア進出について、どのような法務支援を提供していますか?
会社・支店・事業拠点の開設、雇用契約、労務管理、供給・販売契約、商取引および紛争予防について支援します。必要に応じて、公証人、税務・会計専門家および他の欧州諸国の弁護士とも連携します。
イタリア人従業員の雇用契約を作成できますか?
はい。適用される全国労働協約(CCNL)、職位、職務内容、試用期間、報酬、リモートワーク、守秘義務および競業避止条項を検討し、企業の具体的なニーズに応じた契約書を作成・確認します。
イタリア法人や支店の開設も支援できますか?
はい。適切な進出形態の初期検討から、会社関係書類、商取引契約および従業員の採用まで支援します。登記、税務、会計に関する業務については、必要な専門家と連携して手続を調整します。
オンラインで相談できますか?
はい。初回相談およびその後の打合せはオンラインでも実施でき、英語またはイタリア語で対応します。
Assistenza legale alle imprese giapponesi che investono in Italia
Lo Studio Legale De Paola Longhitano assiste le aziende giapponesi che intendono avviare o sviluppare la propria attività in Italia, offrendo una consulenza legale concreta, continuativa e orientata alle esigenze dell’impresa.
L’Italia offre alle imprese giapponesi importanti opportunità nei settori industriale, tecnologico, manifatturiero, alimentare, turistico, commerciale e dei servizi e può rappresentare un punto strategico di accesso al mercato europeo.
L’ingresso in un nuovo mercato richiede, tuttavia, una conoscenza approfondita della legislazione applicabile. La costituzione di una società o di una filiale, l’assunzione dei dipendenti, la scelta del contratto collettivo, la stipulazione dei contratti con fornitori e distributori e il rispetto degli obblighi regolamentari possono presentare difficoltà significative per un’impresa straniera.
Lo Studio ha maturato una comprovata esperienza nell’assistenza ad aziende internazionali durante l’apertura e la gestione di sedi in Italia e in Europa, aiutandole ad affrontare le sfide del mercato e la complessità della legislazione applicabile.
Contratti di lavoro e gestione dei dipendenti in Italia
La legislazione italiana del lavoro è costituita da un sistema articolato di norme di legge, contratti collettivi nazionali, accordi individuali, orientamenti giurisprudenziali e disposizioni previdenziali.
Prima di assumere personale in Italia è necessario individuare correttamente il contratto collettivo applicabile, l’inquadramento del dipendente, le mansioni, la retribuzione, il periodo di prova e le eventuali clausole di riservatezza e non concorrenza.
Lo Studio assiste le imprese in materia di:
- redazione e revisione dei contratti di lavoro e dei contratti dirigenziali;
- individuazione del contratto collettivo nazionale applicabile;
- assunzioni, periodi di prova, qualifiche e inquadramenti;
- retribuzione, incentivi e benefit aziendali;
- lavoro da remoto e smart working;
- obblighi di riservatezza, proprietà intellettuale e patti di non concorrenza;
- gestione del personale e procedimenti disciplinari;
- licenziamenti individuali, riorganizzazioni e riduzioni del personale;
- prevenzione e gestione del contenzioso lavoristico.
Il nostro obiettivo è individuare preventivamente i rischi e consentire all’impresa di costruire una struttura del personale efficiente e conforme alla legislazione italiana.
Apertura di società, filiali e sedi operative
L’ingresso nel mercato italiano può avvenire attraverso la costituzione di una società, l’apertura di una filiale o di un ufficio di rappresentanza oppure mediante accordi con distributori, agenti e partner commerciali locali.
Lo Studio, coordinandosi quando necessario con commercialisti, notai e altri professionisti specializzati, assiste l’azienda nelle diverse fasi del progetto:
- analisi preliminare della modalità di ingresso nel mercato italiano;
- costituzione di società e apertura di filiali o sedi operative;
- redazione e revisione di statuti, patti parasociali e documentazione societaria;
- individuazione dei poteri degli amministratori e predisposizione delle deleghe;
- contratti con dipendenti, fornitori e prestatori di servizi;
- adempimenti relativi alla protezione dei dati personali e al GDPR;
- coordinamento dell’assistenza legale per progetti che coinvolgono più Paesi europei.
Per le questioni soggette alla legislazione di altri Stati europei, lo Studio può coordinare l’intervento di professionisti abilitati nelle rispettive giurisdizioni, offrendo all’impresa un riferimento unitario.
Contratti di fornitura, distribuzione e commercio internazionale
Un contratto internazionale deve disciplinare con precisione la legge applicabile, la competenza giurisdizionale, le condizioni di pagamento, i tempi di consegna, le garanzie, le responsabilità, le cause di risoluzione e le modalità di gestione delle controversie.
Lo Studio presta assistenza nella redazione, revisione e negoziazione di contratti di fornitura di beni e servizi, distribuzione e agenzia commerciale, consulenza e collaborazione, accordi di riservatezza, contratti di produzione, logistica e licenza e condizioni generali di vendita e di acquisto.
L’assistenza può iniziare dalla verifica preventiva del contratto e proseguire nella gestione del rapporto commerciale e delle eventuali controversie.
Un partner legale italiano per le imprese giapponesi
Operare all’estero significa non soltanto risolvere i problemi quando si manifestano, ma soprattutto prevenirli attraverso una corretta pianificazione legale.
Lo Studio Legale De Paola Longhitano collabora direttamente con gli amministratori, i responsabili delle risorse umane e i consulenti dell’impresa, fornendo indicazioni chiare, tempestive e concretamente applicabili.
La nostra finalità è accompagnare le imprese giapponesi nell’ingresso e nello sviluppo sul mercato italiano, instaurando un rapporto professionale stabile e diventando un punto di riferimento affidabile per le loro esigenze legali in Italia.
Domande frequenti
Quale assistenza offrite alle imprese giapponesi che entrano nel mercato italiano?
Assistiamo le imprese nell’apertura di società, filiali e sedi operative, nella predisposizione dei contratti di lavoro, nella gestione del personale, nei contratti di fornitura e distribuzione e nella prevenzione delle controversie. Quando necessario coordiniamo notai, commercialisti e professionisti abilitati negli altri Paesi europei.
Potete predisporre i contratti per i dipendenti assunti in Italia?
Sì. Individuiamo il contratto collettivo nazionale applicabile e regoliamo inquadramento, mansioni, periodo di prova, retribuzione, lavoro da remoto, riservatezza e non concorrenza in funzione delle esigenze concrete dell’impresa.
Assistete anche nell’apertura di una società o filiale italiana?
Sì. Assistiamo l’impresa dalla valutazione iniziale della struttura più appropriata fino alla documentazione societaria, ai contratti commerciali e all’assunzione del personale. Coordiniamo con i professionisti competenti gli adempimenti notarili, fiscali e contabili.
È possibile svolgere la consulenza online?
Sì. Il primo incontro e le successive riunioni possono svolgersi online, in lingua italiana o inglese.
Se la vostra impresa sta valutando un investimento in Italia o in Europa, l’assunzione di personale, la stipulazione di contratti commerciali oppure l’apertura di una società o di una filiale italiana, potete contattarci anche online.
Richiedi una consulenza
Stampa